哈利·波特与凤凰社,国语版

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

丹尼尔·雷德克里夫  艾玛·沃森  鲁伯特·格林特  加里·奥德曼  拉尔夫·费因斯  玛吉·史密斯  迈克尔·刚本  艾伦·瑞克曼  艾玛·汤普森  艾美达·斯丹顿  詹森·艾萨克  汤姆·费尔顿  海伦娜·伯翰·卡特  邦妮·怀特  朱丽·沃特斯  梁佩诗  布莱丹·格里森  罗彼·考特拉尼  伊文娜·林奇  

黄婷婷,陈子由,王星允,吴思凡,陶慧敏

布莱德利·库珀,艾比·考尼什,罗伯特·德尼罗,安德鲁·霍华德,安娜·弗莱尔,梅天悦,约翰尼·威特沃斯

Adjovi Koene,Steven Lawlor Jones,Sam Vanivray

汤姆·克鲁斯,摩根·弗里曼,欧嘉·柯瑞兰寇,尼古拉·科斯特-瓦尔道,佐伊·贝尔,梅丽莎·里奥,安德丽娅·赖斯伯勒

汤姆·汉克斯,哈莉·贝瑞,吉姆·布劳德本特,雨果·维文,吉姆·斯特吉斯

上白,方楚彤,刘钊宏

格雷格·布瑞克,艾洛蒂·袁,斯盖拉·阿斯丁,佩顿·伊丽莎白·李,奈尔斯·菲奇,阿什利·廖,伊莎贝拉·布莱克·托马斯,诺亚·罗麦克斯,贾斯达达,Derry,Robinson,Olivia,Deeble,Kenny,Wong,Seth,Mohan,Jadiel,Dowlin,Xavier,Schoppel

梅根·福克斯,米凯莱·莫罗尼,玛德琳·奇玛,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,凯特·尼科尔斯,安德鲁·惠普,玛蒂尔达·弗思,特雷弗·范乌登,尤安·迈克纳顿,多洛提娅·托列娃,Max,Kraus,J·R·埃斯波西托,Rosmary,Yaneva,Kexin,Wang,Jude,Greenstein

柯里·瑟威尔,罗丝安妮·休佩诺特,Michelle,Thrush,朱利安·布莱克·安蒂洛普,纳森尼尔·阿坎德,Roger,LeBlanc,Kevin,Davey,Jerome,Paton,Paul,Welch,Cameron,Gerlitz,Stephane,Legault,Jonathan,Purvis,John,Barry,Graham,Tessa,Hatheway,Emiko,Shimozawa

叶灏基,关嘉敏,许俊豪,陈康琪

安德鲁·加菲尔德,艾玛·斯通,杰米·福克斯,戴恩·德哈恩,科鲁姆·费奥瑞,菲丽希缇·琼斯,保罗·吉亚玛提,莎莉·菲尔德,斯坦·李,艾伯丝·戴维兹,坎贝尔·斯科特,马尔顿·索克斯,路易斯·坎瑟米,麦克斯·查尔斯,B·J·诺瓦克,莎拉·加顿,迈克尔·麦斯,比尔·赫克,泰迪·库卢卡,艾迪·布莱恩特,马克·多赫蒂,詹姆斯·科尔比,卡丽·科尔曼,斯凯勒·吉桑多,查理·迪皮尤,Robert,Newman,阿德里安·马丁斯,詹姆斯·迈克尔·麦考利,Greg,Connolly,蒂摩西·亚当斯,塔格·库克尔,克莱姆·张,D