至暗时刻,国语版

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

古月,苏林,马绍信,鲁继先,史崇仁,赵恒多

林青霞,江玲,汤兰花,夏玲玲,归亚蕾,应采灵,张小燕,孙越,陶大伟

格利高里·派克,哈里·古蒂诺,雷普·汤恩,乔治·佩帕德,卡尔·本顿·里德,詹姆斯·爱德华兹,鲍勃·斯蒂尔,伍迪·斯特罗德,乔治·柴田,诺曼·费尔,卢·加洛,罗伯特·布莱克,Cliff,Ketchum,比夫·埃利奥特,查尔斯·艾德曼,巴里·阿特沃特,马丁·兰道,肯·林奇,保罗.康尼,Syl,Lamont,Abel,Fernandez,凯文·哈根,查克·海沃德,John,Alderman,加文·麦克劳德,伯特·莱姆森,罗伯特威廉姆斯,巴兹马丁,小威廉姆·维尔曼,Henry,Amargo,DeForest,Co

海莉·贝内特,迈尔斯·特勒,凯莎·卡斯特-休伊斯,艾米·舒默,乔·科尔,凯特·林恩·希尔,比尤拉·寇尔,艾琳·达克,克里·卡希尔,塞西尔·M·亨利,斯科特·黑兹,奥马尔·J·多尔西,布拉德·比耶尔,阿利森·金,杰森·华纳·史密斯,迈克尔·洛夫·托利弗,唐娜·杜普兰提尔,彼特·奥梅拉,亨特·巴克,兰德尔·泰勒,丹尼斯·L·A·怀特,亚历克斯·科克尔,菲尔·阿米霍

Juan Diego,曼纽尔·德·巴拉斯,Saturno Cerra

金兴贤,潘冰嫦

沈金波,童祥苓,施正泉,齐淑芳,张佑福

亨利·方达,罗伯特·肖,罗伯特·瑞安,达纳·安德鲁斯,乔治·蒙哥马利,泰·哈丁,皮耶尔·安杰利,芭芭拉·沃勒,查尔斯·布朗森,汉斯·克里斯蒂安·布勒希,维尔纳·彼得斯,詹姆斯·迈克阿瑟,卡尔-奥托·阿伯提,特利·萨瓦拉斯,Steve,Rowland,罗伯特·伍兹,David,Thomson,Janet,Brandt,Axel,Anderson,唐纳德·皮克林,维克托·勃兰特,Robert,Royal,威廉姆·康拉德,罗伯特·里耶蒂

王晓棠,王心刚,陈立中,王润身,金青云,王志刚,赵汝平,王俊莲,邢吉田,言小朋,王连海,李壬林,张亨利,王孝忠,张怀志,里坡

安德鲁·加菲尔德,萨姆·沃辛顿,文斯·沃恩,雨果·维文,卢克·布雷西

李林,景慕逵,魏荣,李景波,李孟尧

穆宏,凤凰,李明,张子良,李纬,李保罗,中叔皇,程之,孙景路